Французско-русский фразеологический словарь - feu

m

couronner les feux — см. couronner l'amour

avoir le dos au feu — см. avoir le dos au chaud feu, le ventre à table

c'est l'étincelle qui a mis le feu aux poudres — см. il ne faut qu'une étincelle pour allumer un grand incendie

par le fer et le feu — см. par le fer et par le feu

faire feu de tout bois — см. faire flèche de tout bois

Noël au jeu, Pâques au feu — см. quand Noël a son pignon, Pâques a son tison

rouge comme du feu — см. rouge comme la braise

trait de feu — см. trait de lumière

un feu caché

feu céleste

feu éternel

feu follet

feu roulant de ...

feu sacré

le feu vert

feu d'artifice

feu de camp

feu du ciel

le feu au derche

feu d'enfer

feu de file

feu et flammes!

le feu du génie

feu de joie

feu de mémoire

les feux de la nuit

feu de paille

les feux de la rampe

feu du rasoir

feu de route

feu Saint-Antoine

feu Saint-Elme

feux de la Saint-Jean

pleins feux sur qn, qch

au feu de qch

au feu de Dieu

à feu et à sang

à petit feu

à plein feu

du feu de Dieu

entre deux feux

sans feu ni lieu

sur le feu

aller au feu

y aller de bon feu

attiser le feu

avoir du feu

avoir le feu au derrière

avoir le feu dans la peau

avoir le feu quelque part

avoir le feu à la tête

avoir qch sur le feu

charger les feux

communiquer le feu

cracher le feu

crier au feu

donner du feu

essuyer le feu de l'ennemi

essuyer les feux de la rampe

être en feu

être sur du feu

être de feu pour qch

être tout feu

être tué au feu

faire feu

faire du feu

faire feu de deux bords

faire feu qui dure

faire feu des quatre fers

faire faux feu

faire long feu

jeter du feu

jeter son feu

se jeter dans le feu pour qn

jouer avec le feu

lancer ses feux

manquer de feu et de pain

marcher le feu de Dieu

mettre à feu

mettre en feu

mettre le feu à qch

mettre le feu sous le ventre à qn

ouvrir le feu

passer dans le feu pour ...

péter le feu

pousser les feux

prendre feu

prendre feu et flamme

prodiguer les feux

rester sous les feux

sentir le feu sous les pieds

souffler le feu

tendre du feu

n'y voir que du feu

comme s'il y avait le feu

prendre feu comme amadou

c'est un feu de paille

le feu est dans ses affaires

le feu n'est pas à la maison

le feu est aux poudres

le feu lui sort par les yeux

il n'est feu que de bois vert

il n'est feu que de gros bois

il ne trouverait pas du feu sur une tuile

il se jetterait dans le feu pour lui

en jouant avec le feu le plus malin se brûle

les arts du feu

baptême du feu

mettre bas les feux

le bois tortu fait le feu droit

bouche à feu

campagne en feu roulant

casserole sur le feu

jeter de la cendre sur le feu

tirer des châtaignes du feu

faire grande chère et beau feu

coin du feu

ne pas bouger du coin du feu

quitter le coin du feu

coup de feu

courir comme au feu

craindre comme le feu

avoir le feu au derche

dieu du feu et du métal

en mettre son doigt au feu

eau de feu

marier l'eau et le feu

passer l'eau et le feu pour ...

priver des eaux et des feux sacrés

c'est l'eau et le feu

par l'épée et par le feu

épreuve du feu

être à l'épreuve du feu

petite étincelle engendre grand feu

faute de bois, le feu s'éteint

employer le fer et le feu

garder les fers au feu

porter le fer et le feu dans un pays

porter la foudre et le feu

il n'y a pas de fumée sans feu

il n'y a point de feu sans fumée

plus de fumée que de feu

géhenne du feu

jeter de l'huile dans le feu

avoir du lait sur le feu

écrire qch en lettres de feu

jurer la main dans le feu

mettre sa main au feu

tirer les marrons du feu pour qn

se servir de la patte du chat pour tirer les marrons du feu

mise à feu

la mort à petit feu

noce de feu, noce de peu

oiseau de feu

la part du feu

péter du feu

les pieds dans le feu

sauter de la poêle au feu

griller le feu rouge

des serpents de feu

vagabond sans feu ni lieu

un bon vaisseau ne craint que la terre et le feu

veiller à qch comme au lait sur le feu

le feu vert

avoir le visage en feu